Ідіома: have one's head in the clouds

Переклад: витати в хмарах; бути неуважним, не розуміти, що відбувається

Приклад:

The boy has his head in the clouds and does not think about what is going on around him.
Хлопчик постійно витає в хмарах, і не думає про те, що відбувається навколо нього.

Shelly is a daydreamer. She's got her head in the clouds.
Шеллі – мрійниця. Вона витає в хмарах.